INTERNACIONAIS | CAP. 04 (10/09/2026)
CENA 01: CASA DE DONA SÍLVIA | QUARTO DE MARCELA | INT. | NOITE
Marcela fica nervosa ao ver a notícia falsa, Otávio tenta acalmá-la.
[Marcela]: Não faz sentido… Quem seria capaz de fazer isso? Eu nunca fiz nada a ninguém!
[Otávio]: Pera! Tá tudo bem, não precisa se preocupar, por causa disso ninguém vai ter fazer nada, não é? Você sempre foi conhecida como a-
[Marcela]: (cortando) A menina que perdeu os pais, rodada e piranha?! Cara, não é possível que alguém em sã consciência ia fazer uma maldade dessas! Você não acredita nisso, né? Sabe que é mentira e eu nunca faria uma coisa dessa! Sabe que eu…
[Otávio]: Cala a boca, Marcela! Se acalme! Olha, vamos sair para a praça! Passear! Vamos, vamos!
[Marcela]: *respira fundo* Isso foi postado na tarde, tem tempo suficiente para que esse povo nojento e fofoqueiro veja!
[Otávio]: VEM LOGO, MARCELA.
[Marcela]: *risos* Ai que saco, tá bom *Otávio puxa Marcela para fora do quarto*
CENA 02: PRAÇA KIKUBEL | EXT. | NOITE
Otávio e Marcela conversam, relembram momentos bons que passaram juntos.
[Marcela]: *risos* Você falando assim, faz até parece que a vida é boa…
[Otávio]: Ué? Mas a vida é boa… *risos*
[Marcela]: Que nada, principalmente para mim que viu seus pais brigarem, quererem se separar e entraram em um carro aos nervos e bateram o carro! Perdi os pais, sofri bullying, não tive muitos amigos e ainda vivo com a avó como se eu fosse uma adolescente! Eu queria tanto dá orgulho pra minha véia, queria ter um emprego melhor, queria ter tido uma vida melhor mas… haha eu só faço bosta!
[Otávio]: Poxa, não fala isso, às vezes é que… *Otávio percebe pessoas olhando para a Marcela, ela percebe que ele está calado e olhando os arredores*
[Marcela]: O que foi?
[Otávio]: Nada… continuando *Marcela olha os arredores e percebe as pessoas a olhando*
[Marcela]: Ah, sabia. PODEM OLHAR O QUANTO QUISER! ZÉ POVINHO RIDÍCULO! E para informar, tudo era FALSO! FORJADO! FAKE! PAPO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL! E SE EU PEGAR QUEM FEZ ISSO…
[Whozinha 1]: Vai fazer o que? Vai chorar pelo seus pais como sempre fez? Por que você é uma porca ridícula!
[Marcela]: Que?
[Whozinha 2]: Você é um fiasco, Deus te deu o castigo de não ter pais e você não percebeu o sinal. Você é uma prostituta mala sem alça! Fracassada!
[Marcela]: Uh? Que?
[Whozinha 3]: “Uh” é o cacete, PUTA, ABERRAÇÃO.
[Marcela]: Calem a boca! Calem a boca… CALEM A BOAAAAA!!! *Marcela surta, chora e voa para cima de Whozinha 1. Otávio fica horrorizado, observa a amiga espancar uma velha e depois que percebe a gravidade do problema, ele tenta puxar a amiga*
[Otávio]: (gritando, assustado) PARA! PARA MARCELA! PARA MULHER! VOCÊS TAMBÉM SÓ FALAM BOSTA! VEM MUIÉ, VEM!
[Marcela]: DESGRAÇADAAAAA VELHA MALDITA! *SOM DRAMÁTICO*
[Whozinha 2]: Tudo bem? Amiga… você tá toda lascada *risos*
[Whozinha 1]: PARA DE RIR! Eu vou acabar com essa garota, poderia usar essa força para se matar…
CENA 03: CASA DE DONA SÍLVIA | QUARTO DE MARCELA | INT. | NOITE
Marcela chega estressada, toda desarrumada e Otávio corre atrás dela, desesperado. Dona Sílvia que estava vendo televisão a questiona.
[Dona Sílvia]: Ô Marcela, o que aconteceu? Minha neta… Ô Otávio! O que aconteceu com ela?
[Otávio]: Dona Sílvia, depois ela fala, espera! ME ESPERA MARCELA *ele entra no quarto de Marcela, ela está na cama, chorando*
[Marcela]: ACABOU! ACABOU PARA MIM!
[Otávio]: Se acalma, Marcela! Foi a mesma coisa com aquela vagabunda da Nayara!
[Marcela]: E você acreditou?
[Otávio]: Ah! Uh… talvez, mas…
[Marcela]: Pois então, vão acreditar no meu também. Apenas cala a sua boca e me escuta! Acabou para mim! Se eu já era mal falada aqui! “A menina estranha” “A meia órfã” “falta de pai e de mãe, agora só falta perder a avó que vai perder todo o juízo que quase já não tem” Tudo isso VAI PIORAR! VAI PIORAR.
[Otávio]: Mas Marcela…
[Marcela]: ME ESCUTA, OTÁVIO. NÃO ACABEI! Acabou… acabou para mim, a única escapatória é me matar, e é o destino que eu sempre quis mas evitei por causa de vocês, mas isso que está acontecendo é apenas mais um incentivo dos milhares! Me perdoa, Otávio. Mas eu vou me matar, EU VOU ME MATAR *ela grita, chorando. Reverb. Otávio observa tudo, triste e querendo ajudar, eles se abraçam*
Marcela chora aos braços de Otávio, desabafa. Ele está comovido.
[Otávio]: Amiga, tá tudo bem! Respira… Olha só, que tal a gente sair amanhã? Esfriar a cabeça, a situação não pode está tão séria assim como você imagina! Tira esses bagulhos da cabeça, moleque! Serião, papo reto, sei que é fácil falar mas não custa tentar…
[Marcela]: A questão é que eu já tentei e não foi só uma vez, foram várias, diversas! Milhares de tentativas! Ainda bem que sabe que é mais fácil falar do que fazer! Eu não… Eu não mais o que viver aqui! Qual o motivo de continuar viva se você não tem felicidade alguma?
[Otávio]: É como dizem, se vem coisa ruim, é para melhorar!
[Marcela]: Eu nunca vi alguém falar isso, e é mentira. Bosta.
[Otávio]: Mas agora viu, querida. Enfim, eu vou continuar mandando mensagem pra tu, ok? *Otávio pega o celular e ver a hora* Meu Deus, minha mãe vai me matar! Valeu amiga! Se cuida, te amo! *Eles se abraçam* conversa comigo no “Zip”, se cuida! *Marcela limpa suas lágrimas com o cobertor, tenta respirar. Na sala, Otávio se despede de Dona Sílvia e ela pergunta sobre a neta*
[Dona Sílvia]: O que aconteceu para que vocês viessem correndo?... Foi a notícia que soltaram no Rostebook?
[Otávio]: Já está sabendo? Ah, é tudo mentira! Sério! É uma pessoa mal intencionada por trás disso! Querendo prejudicar sua neta e ela está lá, destruída…
[Dona Sílvia]: Acha que eu não sei? E se fosse? O problema é dela, não dos outros, nem meu! Eu falo com ela amanhã, estou morta de sono…
[Otávio]: Cuida do psicológico dela, pelo amor de Deus. Tchau Dona Sílvia!
[Dona Sílvia]: Boa noite, Otávio. Cuidado na rua… *Otávio ri e vai embora, Dona Sílvia bufa* Eu tenho que fazer as comprar amanhã, eu espero que a Marcela venha comigo!
CENA 04: CASA DE CRISTINA | SALA | INT. | NOITE
Cristina pensa na discussão que teve com a sua filha e no tapa. Ela fica arrependida e respira fundo querendo esquecer o acontecido.
[Cristina]: Me perdoa, português. Mas minha filha não vai ficar sabendo de ti por tanto tempo, se nem eu sei o seu destino, como ela vai saber de você? Acho que nem vivo está mais, e seria muito difícil você falar com ela, ficaria chateada… Eu acho que eu deveria parar de pensar neste homem, mas ele invadiu meus sonhos nestes dias, será que é um sinal? Que ele está vindo ou algo do tipo? Credo, que horror. Tira esses pensamentos ruins da cabeça e siga em frente!..
CENA 05: CASA DE CRISTINA | QUARTO DE MARIA | INT. | NOITE
Maria está pensativa, ela pensa, pensativa estás a pensativa.
[Maria]: (Pensativa) Eu estou pensativa. Ai que saco, ela me deu mó tapão, mico. Mas, agora eu sei que o meu pai é um ator que foi pra Portugal e me abandonou… Já é uma boa coisa pra investigar! Mas tipo, sei lá, tem nem como investigar essa bosta! Só se ele aparecesse aqui né, poxa… Ai que ódioooooo, ódio, ai que, ai, que, ódio! Eu quero alguém para me distrair… alguém português como o MARTIN! *ela pega o telefone celular e vai no aplicativo “Zip” e manda mensagem para Martin*
MENSAGENS:
[Maria]: OI MARTIN, TUDO BEM?
[Martin]: Tá tudo bem haha, que foi? O que aconteceu? Estás tudo bem?
[Maria]: Socorro. Tá bem sim! Amigo, como é a cultura de Portugal?
[Martin]: Ah, pra isso que me chamou? Haha… eu vou contar e detalhadamente, se estiver entediada a culpa não é minha, você que estás a pedir…
[Maria]: Vai logo. Vai logo!
[Martin]: Enfim, é assim:
Uma montagem se inicia, uma música clássica começa a tocar e Martin enche as mensagens com coisas culturais de Portugal e Maria apenas responde com: “Sim, claro, aham, complicado, que luxo”. Ela quase dorme no meio das conversas.
[Maria]: Ai que daora, que tal a gente marcar pra sair? Seria legalzão kkkk mas não precisa falar da sua cultura não, se quiser, claro
[Martin]: Claro que aceito! Vou dormir, boa noite!
[Maria]: Boa noite, portuga!
[FIM DAS MENSAGENS]
[Maria]: Gente… e por que eu pedi? Ai, pelo menos se eu encontrar ele, meu pai, eu espanco e mato ele de um jeito português (risos) *Alguém lhe manda mensagem, Maria vê e é Juan no grupo “Internacionais” no “Zip”
MENSAGENS:
[Juan]: Gente, vi que vai ter uma festona aqui, bora ir? Vai ser amanhã
[Pablo]: Eu aceito!
[Martin]: Por mim, ok
[Maria]: SIM
[Juan]: Eba, combinado! Se encontramos lá, vou mandar o endereço! Vai começar às 19h! Vai ter um monte de músicas jajaja… e terá muita comida também
[Martin]: Ótimo!
[Pablo]: Está tão animado que está convidando a gente para algo, tá planejando algo?
[Juan]: Sim…
[Maria]: Eita.. beleza, manda a localização e amanhã às 19h estamos aí!
FIM DAS MENSAGENS
[Maria]: Ata amo, serei a protagonista da noite amanhã! *risos* AMOOOOO, a tristeza até se foi, vou ver novela *ela sai do quarto e vai à sala*
CENA 06: CASA DE CRISTINA | SALA | INT. | NOITE
Maria senta no sofá e olha para sua mãe, ela pede desculpas.
[Cristina]: Minha filha, me desculpa pela discussão e o tapa, eu juro qu-
[Maria]: (tranquila, interrompe) Ah, tudo bem. O importante que você deu uma informação nova, bora seguir nossa rotina… Ver a novela da FlopTV.
[Cristina]: (espantada, surpresa) Oxe? Tá tudo bem? Deixa eu adivinhar, tá feliz com algo e por isso tá tranquila?
[Maria]: Sim! Eu tô com um bom pressentimento, mor
[Cristina]: Tudo bem então… (risos)
[Maria]: A noite de amanhã me espera…
CENA 07: CLIPE DO SOL NASCENDO
O sol nasce e as pessoas se preparam para um novo dia. No fim do clipe, a câmera vai até a casa de Dona Sílvia.
CENA 08: CASA DE DONA SÍLVIA | QUARTO DE MARCELA | INT. | MANHÃ
Marcela acorda, ela senta no canto da cama e Dona Sílvia entra no quarto.
[Dona Sílvia]: Neta, eu vou fazer as compras agora? Quer ir?
[Marcela]: Não, vó. Vou ficar em casa mesmo, deixa que eu cuido da limpeza…
[Dona Sílvia]: Mas minha neta… a casa tá limpa! Você já limpou ontem, lembra?
[Marcela]: MAS EU NÃO FIZ O SUFICIENTE!
[Dona Sílvia]: Que isso?
[Marcela]: Ai! Me desculpa… Vai sem mim, por favor!
[Dona Sílvia]: Tudo bem, durma bem! Mas você me ajuda a carregar as sacolas, ok?
[Marcela]: *risos* Sim, vó. Boas compras!
[Dona Sílvia]: Acho que o Ureb chegou, tchau neta! *Ela fecha a porta, reverb. Som dramático, zoom no rosto de Marcela, sua expressão alegre fica séria, ela olha para câmera*
[Marcela]: É hoje… agora!
Marcela se levanta.
[Marcela]: Agora o jeito… eu não sei, se eu sempre tive coragem de me cortar, agora eu tenho de me matar, eu desisto de tudo! TUDO! Eu não consigo segurar mais! Eu não vou me jogar da escada porque tem a chance de eu sair viva… Tem aquela… CORDA!
Ela sai do quarto, desce as escadas e vai ao quintal pega uma corda que pode ser perfeita para fazer uma forca, Marcela volta ao quarto.
[Marcela]: Tá, tudo bem…
A jovem faz a forca.
[Marcela]: Eu não posso ir sem se despedir, já é uma falta de respeito da porra eu me matar sem eu…
Sai um som de notificação de seu telefone celular, é Otávio mandando mensagem no “Zip”.
MENSAGENS:
[Otávio]: Oiii amiga! Pode ir na sua casa hoje? Na tarde kkkk
[Marcela]: Otávio, você sempre foi meu melhor amigo. Sabe que eu sempre te amei independente dos seus erros, erros que eu também já cometi e você nunca reclamou. Eu lhe agradeço por tudo que fez comigo, pelos conselhos, ajudas e entre outras coisas… Por favor, não venha, não veja a vergonha que vou fazer.
[Otávio]: O que? Explica isso direito!
[FIM DAS MENSAGENS]
[Marcela]: (fria, deprimida) Agora é a hora da carta…
Ela vai na gaveta e pega um papel e uma caneta, ela pensa duas vezes e decide que vai seguir esse destino.
[Marcela]: Pai nosso que estás no céu… Me perdoa, mas eu vou encontrar meus pais no céu!
SOM DRAMÁTICO.
CENA 09: CASA DE NAYARA | QUARTO DE OTÁVIO | INT. | TARDE
Otávio insiste em mandar mensagens para Marcela, a mensagem chega mas ela não visualiza, ele se preocupa.
[Otávio]: (desesperado) Não é possível que ela esteja ignorando, tem algo errado nessa coisa, carai menor… moleque, ela não fez isso não… não fez! Tenho que mandar mensagem pra Sílvia!
MENSAGENS:
[Otávio]: Boa tarde Dona Sílvia, a Marcela está em casa?
[Dona Sílvia]: Oi Otávio! Kkkk ela tá sim
[Otávio]: Meu Deus, você tá em casa?
[Dona Sílvia]: Não, estou chegando em casa agora. Eu estava no supermercado
[Otávio]: Chega rápido, por favor
[Dona Sílvia]: Por quê?
[Otávio]: Chega rápido, boa tarde, tchau
FIM DAS MENSAGENS
[Otávio]: Sujou.
CENA 10: CASA DE DONA SÍLVIA | EXT. | TARDE
Otávio bate desesperadamente na porta e grita o nome de Marcela, depois de um tempo a Dona Sílvia chega.
[Dona Sílvia]: Que foi meu filho? Tudo bem? Que desespero é esse?
[Otávio]: A Marcela mandou uma mensagem estranha, tipo uma despedida e parou de visualizar minhas mensagens, me ajuda!
[Dona Sílvia]: Que? Pode entrar mas só me ajudar a pegar as compras!
Dona Sílvia deixa as compras do lado de fora de casa e abre a porta.
[Otávio]: Tudo bem, eu pego!
Otávio entra na casa.
[Otávio]: Com licença!
CENA 11: CASA DE DONA SÍLVIA | SALA | INT. | TARDE
INSTRUMENTAL TENSO: Dona Sílvia entra junto com Otávio, ele chama por Marcela. Ninguém responde e Dona Sílvia estranha.
[Dona Sílvia]: Calma menino! Pode ser sono pesado!
[Otávio]: Ela nem dorme… Ai meu Deus!
Otávio sobe as escadas e Dona Sílvia vai atrás, eles encontram uma carta colada na porta, Dona Sílvia pega a carta.
[Dona Sílvia]: O que é isso?
[MARCELA]: (OFF) Espero que seja minha avó lendo isso, sei que o Otávio está no lado, ele é um ser insistente haha… Eu vim falar em meio à essa carta que eu desisti, me perdoe por deixar minha tristeza me vencer, eu não queria que fosse assim, nunca quis decepcionar vocês. Me segurei por anos para nunca decepcionar mas é difícil, eu espero muito que o futuro dê muita coisas boas para vocês, para aproveitarem a vida como eu nunca e não vou poder aproveitar. Quero que sigam a vida, me esqueçam, mas se me lembrarem, que seja pelas coisas boas que fiz a vocês. Aquela página de fofoca foi apenas um gatilho para mim… Os desejos que eu tinha de morrer só aumentaram, eu repito de novo, perdoe-me pelo o que eu fiz. Eu amei vocês do início ao fim da vida, independente de tudo! Valoriza a vida como eu não valorizei.
[Dona Sílvia]: (chorando silenciosamente) Ela não… ela não fez isso… Otávio, abre a porta!
[Otávio]: Eu…
O garoto se cala e abre a porta, o silêncio pesado toma conta do quarto, mostra-se uma parte do corpo de Marcela balançando, Dona Sílvia entra no quarto.
[Dona Sílvia]: (desesperada, voz em reverb) NETA, MINHA NETA! MEU DEUS! NÃO
A idosa grita, Otávio observa a cena calado, chorando em silêncio enquanto olha o corpo de sua amiga com uma corda no pescoço. SOM DRAMÁTICO.
CONGELAMENTO EM OTÁVIO E DONA SÍLVIA.
ENCERRAMENTO AO SOM DE “Carmen” de LANA DEL REY
